IN 14-es és 15-ös sorozatok
Opciók:
A 14-es és 15-ös sorozatú kézi műszerek érintés nélküli hőmérsékletmérést tesznek lehtővé. Szinte minden alkalmazásra megtalálható a megfelelő készülék, amellyel a mérési feladatat optimálisan megoldható.
Valamennyi műszer rendelkezik piros lézer célzófénnyel, amellyel a mérendő objektum egyszerűen megcélozható.
Különös figyelmet fordítottak a készülék tervezésekor az ergonómiára és az egyszerű kezelhetőségre. Kezdve a mechanikusan rögzíthető kapcsolóval, amely a tartós mérésekhez nélkülözhetetlen, egészen a lól értelmezhető nyomógombjelölésig és a könnyen érthető PortaWin szoftverig, amely a 15-ös sorozathoz tartozik (kivéve IN 15-N).
A 14-es sorozat egyes készülékeinek hőmérséklettartománya -32 ... 400, 500 illetve 600°C, a mérőpászmák is némileg különböznek.
A 15-ös sorozat készülékeinek hőmérséklettartománya -32 ... 800, illetve 900°C kis átmérőjű mérendő felületeknél (pl. 20 mm-nél 1 m-es távolságról). A három típus a tárolható hőmérsékleti adatok mennyiségében és az analóg illetve digitális interfészben különböznek egymástól.
A 15/5-ös készülék az üvegfelületek mérésére alkalmas spektrumtartományt használva 150 - 1800°C közötti üveghőmérsékleteket tudnak mérni.
A 15-ös sorozatú (kivéve IN 15-N) pirométerek előtétlencse segítségével egészen kicsiny (d=2,2 mm) objektumokat is képesek pontosan mérni (pl. elektronikai alkatrészek).
Jellemző alkalmazások:
A 14 és 15-ös készülékek:
Nemfémes felületek, ill. bevonattal ellátott, lakkozott vagy eloxált
fémek is.
15/5-ös készülékek:
Üvegfelületeken történő mérések.
A készülékek kiválasztásának kritériumai
1. A hőmérséklettartomány
2. A mérendő objektum nagysága
Távolságarány = mérési távolság / mérendő felület átmérője
10:1-es távolságaránynál tehát 1000 mm-es távolságban a mérendő felület
átmérője 100 mm.
3. A mérendő objektum anyaga
A legtöbb nem fémes felület 80 % feletti emisszióval rendelkezik, nagyon
sok 95 % körüli. Állíthatónak kell-e az emissziónak lenni, vagy elég
egy fix beállítás 95 %-ra?
4. Az adattároló
Egyes készülékek rendelkeznek egy beépített adattárolóval. Ennek segítségével
lehet később a mért értékeket előhívni.
5. A digitális interfész
A digitális interfész segítségével a mért adatokat közvetlenül a méréskor
vagy később az adattárolóból PC-re lehet átvinni és ott kiértékelni
ill. dokumentálni.
Műszaki adatok - 14-es sorozat
A 14-es sorozat közös műszaki adatai:
| Lézer célzófény: | lézer II osztály |
| Tartós mérés: | rögzíthető kapcsolóval |
| HOLD-funkció: | 10 s, automatikus |
| Kijelző megvilágítás: | automatikus |
| Kijelző felbontás: | AVG üzemmódban 0,1°C -10 ... 200°C között, különben 1°C |
| Spektrumtartomány: | 8 ... 14 mm |
| Beállási idő t90: | 300 ms |
| Megengedett üzemi hőmérséklet: | 0 ... 55°C |
| Megengedett tárolási hőmérséklet: | -20 ... 70°C |
| Táplálás: | 9 V (elem vagy akku) |
| Elem élettartama: | kb. 80 óra / 25 óra (lézer nélkül / lézerrel) |
| Tömeg: | 340 gr (elemmel) |
| Az állvány menete: | UNC 1/4" |
| Védelem: | IP 20 |
| CE-jelzés megfelel az EU iránymutatásainak | (elektromágneses elviselhetőség) |
A 14-es sorozat készülékeinek speciális műszaki adatai:
| Típus: |
IN 14-N |
IN 14 |
IN 14 plus |
| Mérési tartomány: |
-32 ... 400°C |
-32 ... 500°C |
-32 ... 600°C |
| Távolságarány (1 m): |
10:1 |
15:1 |
30:1 |
| Lencsenyílás: |
d=20 mm |
d=8 mm |
d=15 mm |
| Mérési bizonytalanság (23°C, EMI = 100 %): |
a mért érték 2 %-a vagy 2°C 1) |
a mért érték 1 %-a vagy 1°C 1) |
a mért érték 1 %-a vagy 1°C 1) |
| Ismételhetőség: |
a mért érték 1 %-a vagy 1°C 1) |
a mért érték 0,5 %-a vagy 1°C 1) |
a mért érték 0,5 %-a vagy 1°C 1) |
| Emisszió: |
fix 95 % |
20 ... 100 % |
20 ... 100 % |
| MIN, MAX, Average-funkció |
MX 2) |
átkapcsolható |
átkapcsolható |
| Hőmérséklet mértékegysége |
°C (opció °F: megrendeléskor kell megadni) |
°C / °F (átkapcsolható) |
°C / °F (átkapcsolható) |
1) A nagyobb érték érvényes; -10°C alatt 2°C
2) Igény esetén MIN vagy AVG-funkcióval
Megjegyzés: a 14-es sorozatú készülékeknél a lézer célzófény a mérendő felület közepe felett 20 mm-rel fut.
15-ös sorozat műszaki adatai:
A 15 és 15/5-ös készülékek közös műszaki adatai:
| Lézer célzófény: | II lézer osztály, parallaxismentes |
| Hőmérséklet mértékegysége: | °C vagy °F (átkapcsolható) |
| Emisszió: | 20 ... 100 % beállítható |
| MIN, MAX, AVG-funkció: | átkapcsolható |
| Tartós mérés: | rögzíthető kapcsolóval |
| HOLD-funkció: | 10 s, automatikus |
| Kijelző megvilágítása: | automatikus |
| Spektrum tartomány: | 8...14 mm (5,14 mm a 15/5-ös készülékeknél) |
| Lencsenyílás: | 20 mm |
| Beállási idő t90: | 150 ms |
| Kijelző felbontása: | 0,1°C |
| Mérési bizonytalanság (23°C): | a mért érték 1 %-a vagy 1°C *) |
| Ismételhetőség: | a mért érték 0,5 %-a vagy 1°C *) |
| Hőmérsékleti drift: | 0,03 % / °C (23°C) |
| Megengedett üzemi hőmérséklet: | 0 ... 55°C |
| Megengedett tárolási hőmérséklet: | -20 ... 70°C |
| Táplálás: | 9 V (elem vagy akku) |
| Elem élettartama: | kb. 50 óra / 15 óra (lézerrel / lézer nélkül) |
| Tömeg: | 340 gr (elemmel) |
| Állvány menete: | UNC 1/4" |
| Védelem: | IP 20 |
| CE-jelölés: | EU-irányelveknek megfelelő (elektromágneses elviselhetőség) |
*) A nagyobb érték érvényes; -10°C alatt 2°C
A 15-ös sorozat készülékeinek speciális műszaki adatai:
| Típus: | IN 15-N | IN 15 | IN 15 plus |
| Mérési tartomány: | -32 ... 800°C | -32 ... 900°C | -32 ... 900°C |
| Távolságarány (1 m): | 50:1 | 50:1 | 50:1 |
| Előtétlencse: | - | opció | opció |
| Adattároló: | 20 mért érték | - | 250 mért érték |
| Beépített óra: | - | - | igen |
| Akusztikus vészjelzés: | HI / LO | HI | HI / LO |
| Digitális interfész | - | RS232 | RS232 |
| Analóg kimenet: | - | - | 1 mV / °C |
Akkutöltő csatlakozás: |
- | igen | igen |
Megjegyzés: A lézer célzófény a 15-ös sorozat valamennyi készülékénél a mérendő felület közepére mutat.
!!! 15/5-ös speciális készülékek üvegfelületekhez !!!
A 15/5-ös készülékek speciális műszaki adatai:
| Típus: | IN 15/5 | IN 15/5 plus |
| Mérési tartomány: | 150 ... 1800°C | 150 ... 1800°C |
| Távolságarány (0,5 m): | 50:1 | 50:1 |
| Előtétlencse: | opció | opció |
| Adattároló: | - | 250 mért érték |
| Beépített óra: | - | igen |
| Akusztikus vészjelzés: | HI | HI |
| Digitális interfész: | RS232 | RS232 |
| Analóg kimenet: | - | 1 mV / °C |
| Akkutöltő csatlakozás: | igen | igen |
A fenti készülékek alkalmazhatók az alábbi anyagok ill. felhasználási
területek esetében:
- aszfalt
- vegyi anyagok, ragasztók
- elektromos / elektronikus alkatrészek
- üveg
- gumi
- fűtéstechnika
- fa
- hűtő-/klímatechnika
- kerámia
- műanyag
- lakkszárítás
- bőr
- élelmiszer
- papír, karton, csomagolás
- dohány
- textil
- környezettechnika, solartechnika
A készülékek rendelési számai:
| Készülék | Rendelési szám | Készülék | Rendelési szám | Készülék | Rendelési szám |
| IN 14-N | 3 886 130 | IN 15-N | 3 887 090 | IN 15/5 | 3 887 170 |
| IN 14 | 3 886 140 | IN 15 | 3 887 120 | IN 15/5 plus |
3 887 160 |
| IN 14 plus | 3 886 150 | IN 15 plus | 3 887 100 |
A készülékkel együtt kerül szállításra: elem és készenléti koffer
Külön rendelhető tartozékok:
A 14 és 15-ös sorozat valamennyi infravörös kézi hőmérsékletmérő
műszeréhez:
- NiMH-akku 9 V-os (3 749 150)
- Univerzális töltő az NiMH-akkuhoz (3 806 330)
- Övtáska (3 858 520)
A 15-ös sorozat kiegészítő tartozékai:
- A készülékhez csatlakoztatható akkutöltő (3 858 490)
- PortaWin szoftver (Windows 95 B-től) RS 232 kábellel (3 858 460)
- Elemmel működtethető nyomtató (3 858 090)
- RS 232 kábel a nyomtatóhoz (3 858 470)
- Analóg kábel (3 858480)
- Előtétlencse (3 858 500)
Preciziós mérőműszer, érintéssel történő méréshez
(pl. az emisszió meghatározásához):
- Tastotherm MP 2000 (3 740 300)
- Tastotherm MP 2001 (3 740 310)
- Hozzá tartozó érzékelő (K típusú) OT 2000 (3 759 110)
- RS232 kábel a Tastotherm készülékekhez (3 749 820)
Komplett hőmérsékletmérő készletek:
- IN 15 plus Set 1 (3 887 140) vagy
- IN 15 plus Set 2 (3 887 150)
Műanyag kofferben: IN 15 plus pirométer, akku töltővel, PortaWin szoftver
+ interfész kábel, Tastotherm MP 2000 (a Set 2-nél: Tastotherm MP2001),
OT 2000 érzékelő és RS232 kábel a Tastothermhez.